Перейти к содержимому


Фотография

Как выглядят люди, которые озвучивают голливудских звёзд


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 8

#1 SASHOK_

SASHOK_

    Мастер

  • Модератор торрента
  • 719 сообщений
  • Тем: 32

Отправлено 02 ноября 2013 - 01:51

*
Популярное сообщение!

Озвучивание  — довольно сложный процесс со своим бюджетом и технологиями. Необходимо учитывать тембр голоса оригинального актёра, его темперамент и даже возраст. Голосовая локализация самых первых фильмов в СССР в середине 30-х занимала целый год, сейчас — около недели.

 

Кто озвучивал Джонни Деппа?

208095%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%

Александр Баргман ( голос http://glanz.ru/acto...argman-depp.mp3)

 

Кто озвучивал Киану Ривза?

832937%D0%9A%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%

Всеволод Кузнецов (голос http://glanz.ru/acto...tsov-reeves.mp3)

 

Кто озвучивал Хью Джекмана?

443791%D0%A5%D1%8C%D1%8E%D0%94%D0%B6%D0%

Александр Рахленко (голос http://glanz.ru/acto...enko-gibson.mp3)

 

Кто озвучивал Хьюго Уивинга?

643157%D0%A5%D1%8C%D1%8E%D0%B3%D0%BE%D0%

Владимир Антоник (голос http://glanz.ru/actors/antonik.mp3)

 

Кто озвучивал Терри О`Куинна?

933959%D0%A2%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8%D0%

Виктор Петров (голос http://glanz.ru/acto...trov-carlin.mp3)

 

Кто озвучивал Эдриана Броуди?

887453%D0%AD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%

Игорь Тарадайкин (голос http://glanz.ru/actors/taradaykin.mp3)

 

Кто озвучивал Аль Пачино?

602753%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%9F%D0%B0%D1%

Владимир Ерёмин (голос http://glanz.ru/actors/eryomin.mp3)

 

Кто озвучивал Робби Колтрейна?

769442%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B1%D0%B8%D0%

Рогволд Суховерко (голос http://glanz.ru/actors/suhoverko.mp3)

 

Кто озвучивал Джоша Холлоуэйя?

798737%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%88%D0%B0%D0%

Никита Прозаровский (голос http://glanz.ru/acto...rovsky-kane.mp3)

 

Кто озвучивал Оптимуса Прайма?

647616%D0%9E%D0%BF%D1%82%D0%B8%D0%BC%D1%

Андрей Ярославцев (голос http://glanz.ru/acto...aroslavtsev.mp3)

 

Кто озвучивал Дуэйна Джонсона?

346917%D0%94%D1%83%D1%8D%D0%B9%D0%BD%D0%

Юрий Брежнев (голос http://glanz.ru/acto...rezhnev-lou.mp3)

 

Кто озвучивал Бенисио Дель Торо?

38524%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%B

Александр Груздев (голос http://glanz.ru/actors/gruzdev.mp3)

 

Кто озвучивал Рассела Кроу?

979787%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%

Олег Куценко (голос http://glanz.ru/acto...tsenko-crow.mp3)

 

Кто озвучивал Джессику Альбу?

58136%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B

Жанна Никонова (голос найти не удалось)

 

Кто озвучивает Анджелину Джоли?

295516%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%

Ольга Зубкова (голос найти не удалось) 


  • 14

#2 Alevtina

Alevtina

    Новичок

  • Foreign users
  • 12 сообщений
  • Тем: 1

Отправлено 15 ноября 2013 - 08:14

Потрясно! Просто здорово. В жизни б не подумала. Интересная тема, спасибо
  • 0

#3 Snezka

Snezka

    Постоялец

  • Foreign users
  • 90 сообщений
  • Тем: 1

Отправлено 20 октября 2015 - 10:16

Очень интересные и харизматичные на вид люди :) Я имею в виду тех, кто озвучивает.


  • 0

ЕСЛИ НЕ ЗНАЕШЬ С КАКОЙ СТОРОНЫ ЗАЙТИ - ИДИ НАПРОЛОМ!


#4 Stixiya

Stixiya

    Интересующийся

  • Foreign users
  • 6 сообщений
  • Тем: 0

Отправлено 16 февраля 2016 - 02:07

Ух ты! Спасибо!


  • 0

#5 Stamila

Stamila

    Интересующийся

  • Foreign users
  • 6 сообщений
  • Тем: 0

Отправлено 17 марта 2016 - 07:14

Прикольно так!


  • 0

#6 AsyaHe

AsyaHe

    Интересующийся

  • Foreign users
  • 5 сообщений
  • Тем: 0

Отправлено 21 июня 2016 - 04:11

Интересно! некоторые даже чем-то похожи))


  • 0

#7 Raventale

Raventale

    Профессионал

  • Пользователи
  • 845 сообщений
  • Тем: 3

Отправлено 21 июня 2016 - 09:57

Если бы ещё озвучивали хорошо. К старым актерам редко бывают претензии, а вот новые разочаровывают сильно.


  • 0

Недавно нашел в Годвилле список элитного жулья) В целом, этой игры за временным отсутствием книг, хватает для любителя чтения.

Иногда обсуждаю новости мира, войны, но грязное белье оставляю старушкам итд.


#8 Adriana

Adriana

    Интересующийся

  • Foreign users
  • 6 сообщений
  • Тем: 0

Отправлено 18 сентября 2016 - 01:52

да это вы просто Володарского забыли :rofl:


  • 0

#9 Raventale

Raventale

    Профессионал

  • Пользователи
  • 845 сообщений
  • Тем: 3

Отправлено 18 сентября 2016 - 11:38

 Володарского забыли

 

Его слушал неоднократно, и точно теперь скажу что не в многоголоске щастье. Даже Володарский со своей гнусавостью дал бы пинка многим современным аналогам.

И эта ситуация что в кино, что в аниме, повторяется. Для меня паршивая озвучка стала лишней причиной Не смотреть фильмы вообще, особенно дублированные. Теперь жду альтернативные варианты, игнорируя оригиналы.

И альтернативщики озвучивают лучше, хотя работают в первую очередь для себя.

ЗЫ. Прошелся бы ещё по отуплению кино и прочего, ну да ладно. Все таки не перевелся ещё арт хаус, да и альтернативщики способны довести даже совсем никакой образец до адекватности.


  • 0

Недавно нашел в Годвилле список элитного жулья) В целом, этой игры за временным отсутствием книг, хватает для любителя чтения.

Иногда обсуждаю новости мира, войны, но грязное белье оставляю старушкам итд.





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных